ポルフィとミーナは、ギリシャの小さな村シミトラに住む仲の良い兄妹。父のクリストフォールが自動車修理工場を造るためにアテネへ出稼ぎに出ている中、母のアネークを助けて暮らしている。
ある日ヤギの世話をしている途中に、車が大好きなポルフィはミーナを置いて走っているジープを見にいってしまう。ポルフィが放り出したためにヤギが逃げ出し、どうすることもできずに一人で泣きそうになっていたミーナ。やって来たアネークと一緒にヤギを呼び集めるが、一頭いなくなってしまった。戻ってきたポルフィは反省して慌ててヤギを探しにいくが・・。